Gayther Footer - Gayther Original Logo

Help by Translating the MDI

Native speakers helping to translate all of the medical terms used within the free Medical Diagnosis Interpreter (MDI) tool
Care Page Headers - Translating the MDI
The free Medical Diagnosis Interpreter (MDI) is an online tool and a series of downloadable guides. All are designed to be used during a medical emergency, especially where you cannot speak or have difficulty communicating with a medical professional. The MDI provides you with an alternative tool that can help share all vital information relating to pre-existing conditions, pains and symptoms quickly and efficiently.

The online tool can be accessed via a laptop, smartphone, tablet or any device with a browser that connects to the internet. For those travelling where online access might be a problem or want a physical guide, then can use one of the many available downable guides.

Many terms are literal translations and have not been validated or verified by native speakers. The MDI is free, and the translated words are available to everyone under the creative commons licence. If you are a native speaker and want to help improve the MDI, you can do so by downloading all of the relevant CSV files, making any amendments and emailing the file back to us at support@gayther.com

Thank you in advance for your support
Creative Commons Licence Icon
All the Language Help files used within the Medical Diagnosis Interpreter are licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

  BY LANGUAGE

Search for the language file by name (in alphabetical order) and download the relevant comma-separated values (CSV) file

QUICK LINKS | A | B | C | D E F | G | H | I | J K | L | M | N O P | Q R S | T | U V W X Y Z

A

ISO

afr

LANGUAGE GROUP

Indo-European

NATIVE NAME

Afrikaans

LAST UPDATED
May 7, 2020

Estimated download size: 2.4 KB

ISO

sqi

LANGUAGE GROUP

Indo-European

NATIVE NAME

Shqip

LAST UPDATED
May 7, 2020

Estimated download size: 2.9 KB

ISO

ara

LANGUAGE GROUP

Afro-Asiatic

NATIVE NAME

العربية

LAST UPDATED
May 7, 2020

Estimated download size: 6.2 KB

ISO
hye
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME

Հայերեն

LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 4.7 KB
ISO

aze

LANGUAGE GROUP

Turkic

NATIVE NAME

azərbaycan dili

LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.8 KB

B

ISO
eus
LANGUAGE GROUP
Language isolate
NATIVE NAME
euskara, euskera
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.7 KB
ISO
bel
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
беларуская мова
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 5.2 KB
ISO
ben
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
বাংলা
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 6.7 KB
ISO
bos
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
bosanski jezik
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.7 KB
ISO
bul
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
български език
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 5.1 KB

C

ISO
cat
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
català, valencià
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.7 KB
ISO
ceb
LANGUAGE GROUP
Austronesian
NATIVE NAME
Bisaya, Binisaya
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.9 KB
ISO
nya
LANGUAGE GROUP
Niger–Congo
NATIVE NAME
chiCheŵa, chinyanja
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.9 KB
ISO
zho-1
LANGUAGE GROUP
Sino-Tibetan
NATIVE NAME
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 4.4 KB
ISO
zho-2
LANGUAGE GROUP
Sino-Tibetan
NATIVE NAME
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 4.4 KB
ISO
hrv
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
hrvatski jezik
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.7 KB
ISO
ces
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
čeština, český jazyk
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.7 KB

D E F

ISO
dan
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
dansk
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.6 KB
ISO
nld
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
Nederlands, Vlaams
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.6 KB
ISO
eng
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
English
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.5 KB
ISO
epo
LANGUAGE GROUP
Constructed
NATIVE NAME
Esperanto
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.5 KB
ISO
est
LANGUAGE GROUP
Uralic
NATIVE NAME
eesti, eesti keel
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.6 KB
ISO
fil
LANGUAGE GROUP
Austronesian
NATIVE NAME

Wikang Filipino

LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.9 KB
ISO
fin
LANGUAGE GROUP
Uralic
NATIVE NAME
suomi, suomen kieli
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.8 KB
ISO
fra
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
français, langue française
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.9 KB

G

ISO
glg
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
Galego
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.8 KB
ISO
kat
LANGUAGE GROUP
Kartvelian
NATIVE NAME
ქართული
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 6.7 KB
ISO
deu
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
Deutsch
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.8 KB
ISO
ell
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
ελληνικά
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 7.7 KB
ISO
guj
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
ગુજરાતી
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 6.2 KB
Gayther Adverts - Eldercare (Desktop)
Advertisement | Gayther Elder Community
Gayther Adverts - Eldercare (Mobile)
Advertisement | Gayther Elder Community
Acceptance and coming to terms with a part of what makes you can be challenging for many people. The Gayther pride in series is about celebrating all things relating to sexualities, gender identities and special groups. Showcasing the exceptional people, interesting facts and ways to connect with those unique communities, all designed to help and promote pride in LGBTQIA+ identities

H

ISO
hat
LANGUAGE GROUP
Creole
NATIVE NAME
Kreyòl ayisyen
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.4 KB
ISO
hau
LANGUAGE GROUP
Afro-Asiatic
NATIVE NAME

(Hausa) هَوُسَ

LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.7 KB
ISO
heb
LANGUAGE GROUP
Afro-Asiatic
NATIVE NAME
עברית
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 4.3 KB
ISO
hin
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
हिन्दी, हिंदी
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 4.3 KB
ISO
hmn
LANGUAGE GROUP
Hmong–Mien
NATIVE NAME
Hmong
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.8 KB
ISO
hun
LANGUAGE GROUP
Uralic
NATIVE NAME
magyar
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.8 KB

I

ISO
isl
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
Íslenska
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.8 KB
ISO
ibo
LANGUAGE GROUP
Niger–Congo
NATIVE NAME

Asụsụ Igbo

LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 3.0 KB
ISO
ind
LANGUAGE GROUP
Austronesian
NATIVE NAME
Bahasa Indonesia
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.8 KB
ISO
gle
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
Gaeilge
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.7 KB
ISO
ita
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
Italiano
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.8 KB

J K

ISO
jpn
LANGUAGE GROUP
Japonic
NATIVE NAME
日本語 (にほんご)
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.8 KB
ISO
jav
LANGUAGE GROUP
Austronesian
NATIVE NAME

ꦧꦱꦗꦮ, Basa Jawa

LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 2.5 KB
ISO
kan
LANGUAGE GROUP
Dravidian
NATIVE NAME
ಕನ್ನಡ
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 7.3 KB
ISO
kaz
LANGUAGE GROUP
Turkic
NATIVE NAME
қазақ тілі
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 4.5 KB
ISO
khm
LANGUAGE GROUP
Austroasiatic
NATIVE NAME
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 6.8 KB
ISO
kor
LANGUAGE GROUP
Koreanic
NATIVE NAME

한국어

LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 4.8 KB

L

Language Groups – Tai–Kadai

Lao

ISO
lao
LANGUAGE GROUP
Tai–Kadai
NATIVE NAME
ພາສາລາວ
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 6.0 KB
ISO

lat

LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
latine, lingua latina
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 3.0 KB
ISO
lav
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
latviešu valoda
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 3.0 KB
ISO
lit
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
lietuvių kalba
LAST UPDATED
May 7, 2020

Estimated download size: 3.0 KB

M

ISO
mkd
LANGUAGE GROUP
Indo-European
NATIVE NAME
македонски јазик
LAST UPDATED
May 7, 2020
Estimated download size: 4.9 KB
ISO