Amnesty International - South Africa | Southern Africa (regional office)

ESCAPING PERSECUTION IN SEARCH OF A BETTER LIFE

ABOUT

Afrikaans,English,Southern Ndebele,Sesotho,Zulu ,Northern Sotho,Tswana,Swazi,Venda,Tsonga,Xhosa
SUPPORTED LANGUAGES
Gayther’s Refugee and Migrant country guides contain all the essential information for those seeking refuge. From translated terms to safe countries by distance, the country guides are indispensable for those travelling and seeking help and a safe haven. Discover the country guides today

GALLERY

LOCATION & MAP

TYPE
Place
ADDRESS
Loading...
Click to view the location

CONTACT, SOCIAL & LINKS

USEFUL TERMS

Afrikaans | English | Southern Ndebele | Sesotho | Zulu | Northern Sotho | Tswana | Swazi | Venda | Tsonga | Xhosa
Official Language(s) spoken in South Africa
The translation section is designed to provide you with all the essential and useful words associated with migrants and refugees. All of the words with literal translations in the main languages spoken in the city, area or region. Important: The translations are literal and provided free of charge. We do not provide any guarantees or warranties for the accuracy of the information you use at your own risk
QUICK LINKS | Refugee | Resettlement
Refugees
REFUGEE
vlugteling (afrikaans) | refugee (english) | - (southern ndebele) | baphaphathehi (sesotho) | lababaleki (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | imbacu (xhosa)
ASYLUM
asiel (afrikaans) | asylum (english) | - (southern ndebele) | tshireletso (sesotho) | ukukhoseliswa (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | indawo yokukhusela (xhosa)
DISCRIMINATION
diskriminasie (afrikaans) | discrimination (english) | - (southern ndebele) | kgethollo (sesotho) | ukubandlulula (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | ucalucalulo (xhosa)
DISPLACEMENT
verplasing (afrikaans) | displacement (english) | - (southern ndebele) | displacement (sesotho) | ukufuduka (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | ukufuduka (xhosa)
ESCAPING
ontsnap (afrikaans) | escaping (english) | - (southern ndebele) | phonyohang (sesotho) | ukuphunyuka (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | ukubaleka (xhosa)
IMMIGRANT
immigrant (afrikaans) | immigrant (english) | - (southern ndebele) | bajaki (sesotho) | abavela kwamanye amazwe (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | umphambukeli (xhosa)
INTERNALLY DISPLACED PERSON
intern ontheemde persoon (afrikaans) | internally displaced person (english) | - (southern ndebele) | motho ea lelekiloeng ka hare ho naha (sesotho) | umuntu oxoshwe ngaphakathi (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | umntu ofuduselweyo ngaphakathi (xhosa)
MIGRANT
migrerende (afrikaans) | migrant (english) | - (southern ndebele) | migrant (sesotho) | ayizisebenzi (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | umphambukeli (xhosa)
PERSECUTION
vervolging (afrikaans) | persecution (english) | - (southern ndebele) | mahloriso a (sesotho) | ushushiso (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | intshutshiso (xhosa)
PROTECTION
beskerming (afrikaans) | protection (english) | - (southern ndebele) | tšireletso ea (sesotho) | ukuvikelwa (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | ukhuseleko (xhosa)
REPATRIATION
repatriasie (afrikaans) | repatriation (english) | - (southern ndebele) | busediwe gae (sesotho) | kuthutha (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | ukubuyisela ekhaya (xhosa)
WAR
oorlog (afrikaans) | war (english) | - (southern ndebele) | ntoa (sesotho) | impi (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | imfazwe (xhosa)
Vulnerable
RESETTLEMENT
hervestiging (afrikaans) | resettlement (english) | - (southern ndebele) | phalliso (sesotho) | ukuhlaliswa kabusha (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | ukuhlaliswa ngokutsha (xhosa)
ASSISTANCE
hulp (afrikaans) | assistance (english) | - (southern ndebele) | thuso (sesotho) | usizo (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | uncedo (xhosa)
CAMP
kamp (afrikaans) | camp (english) | - (southern ndebele) | kampong ea chankana (sesotho) | ikamu (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | inkampu (xhosa)
CONVENTION
konvensie (afrikaans) | convention (english) | - (southern ndebele) | kopanong ea setereke (sesotho) | umhlangano (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | ingqungquthela (xhosa)
INTEGRATION
integrasie (afrikaans) | integration (english) | - (southern ndebele) | nyalano (sesotho) | ukuhlanganiswa (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | umanyaniso (xhosa)
PROTOCOL
protokol (afrikaans) | protocol (english) | - (southern ndebele) | melaoana (sesotho) | protocol (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | umthetho olandelwayo (xhosa)
REINTEGRATION
herintegrasie (afrikaans) | reintegration (english) | - (southern ndebele) | tsosoloso (sesotho) | ukuhlanganiswa kabusha (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | umanyano (xhosa)
RETURNEE
teruggekeerde (afrikaans) | returnee (english) | - (southern ndebele) | khutla (sesotho) | buya (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | buya (xhosa)
REUNIFICATION
hereniging (afrikaans) | reunification (english) | - (southern ndebele) | kopanelo (sesotho) | ukuhlangana kabusha (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | ukumanyana kwakhona (xhosa)
STATELESS
staatloos (afrikaans) | stateless (english) | - (southern ndebele) | e se nang naha (sesotho) | engenasimo (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | engenammiselo (xhosa)
STATUS
status (afrikaans) | status (english) | - (southern ndebele) | boemo ba (sesotho) | isimo (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | iwonga (xhosa)
TRAFFICKING
handeldryf (afrikaans) | trafficking (english) | - (southern ndebele) | khoebo (sesotho) | ukuhweba (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | urhwebo (xhosa)


LGBTQIA+

We believe that all staff and customers should be treated fairly, with dignity and respect regardless of their race, religion, sexuality or gender identities
Amnesty International – South Africa | Southern Africa (regional office)
Agree
Community resources on Gayther
Learn more about the exceptional LGBTQIA+ community with tailored resources, tools and guides on Gayther. Discover the community’s history, the ongoing movement for equality, the size of the community and how much it contributes to the world economy, frequently asked questions and much more
Gayther Adverts - Coming Out (Desktop)
Advertisement | Gayther Pride in Series
Gayther Adverts - Coming Out (Mobile)
Advertisement | Gayther Pride in Series

MORE

South Africa Flag
SOUTH AFRICA
Learn more about your chosen destination or any other information you might want or need when travelling the world. Introducing, Gayther, a powerful community resource and home to a wide range of data and services. Tailored to your chosen destination, listed below are a number of the most popular and valuable guides and tools all designed to help you, so discover the power of Gayther today

Gayther Regions
SOUTH AFRICA
has 9 regional guides available
Delve into all the areas, regions, provinces and states. Guides that provide you with all the information you want and need



Gayther Country Guides
SOUTH AFRICA COUNTRY GUIDE
Learn how the country treats the LGBTQIA+ community, useful phrases, essential area information and much more



Gayther Weather & Climates
WEATHER IN SOUTH AFRICA
Access hundreds of detailed weather information with average temperatures, wind speeds and key climate information. There are over 15 locations available in this country



LGBTQIA+ Community Resources
LGBTQIA+ COMMUNITY RESOURCES
Learn more about the amazing LGBTQIA+ community, from the pride-in series to all of the exceptional pioneers and advocates. Gayther can help you discover more about the diverse and extraordinary community



Worldwide Emergencies
WORLDWIDE EMERGENCIES
When travelling abroad, most trips go without any problems. Should an emergency take place, it is vital to know who to contact and key phrases in the local languages



Gayther Affinity
CONNECT & SHARE
Gayther Affinity is a social networking service where you can reach out and connect with community members globally. Get guidance or share opinions within any of the groups, forums or chat with friends



Fun and Games
FUN & ENTERTAINMENT
Take part in the many community-inspired fun and games, from interactive quizzes to the colour and learn downloadable sheets. Gayther is also home to topical articles and the latest news



Gayther Medical Translator
MEDICAL TRANSLATOR
Telling a medical professional how you feel and any symptoms quickly are crucial in a crisis. The medical diagnosis tool is free and provides 89 languages in a simple and easy way



Gayther Travel & Transportation
TRAVEL & TRANSPORTATION IN SOUTH AFRICA
From airports to trains, getting around has never been easier. The Gayther travel tool is home to thousands of global transportation services to help you get around quickly



Global Events
GLOBAL EVENTS
Discover all of the local and global events taking place worldwide. Inclusive and tailored events which can be searched by theme, location or date



Inclusive Business & Services
INCLUSIVE BUSINESSES & SERVICES IN SOUTH AFRICA
Search for LGBTQIA+ inclusive businesses and services around you. Whether you are searching for a baker or a wedding planner. You will find them all on Gayther



Dedicated Elder Resources
DEDICATED ELDER RESOURCES
Gayther is home to an extensive range of LGBTQIA+ elder resources, guides and tools designed to help, involve and support older members of the global community


IMPORTANT DISCLAIMER: The information contained within this page is created and managed by an external third party (not Gayther). Gayther is a listing platform only, is not an agent or middleman, and does not endorse or validate any businesses, services, or events on our platform. You must carry out independent research before providing your information or transferring money. It is essential that you understand who you are talking to and how they will use any information you provide before stating any personal or sensitive details. In some countries providing sensitive information might cause you problems. For example, if you are in a country where identifying as LGBTQIA+ is deemed illegal, disclosing your sexuality or gender identity could cause problems and put you at risk. The languages and terms featured on this page are literal translations and have not been validated or verified. The service is provided free of charge, and by using it, you accept that you are doing so at your own risk. This page may contain external links to third-party websites; Gayther provides these links for your convenience and does not endorse, warrant or recommend any particular products or services. By clicking on any external links, you will leave Gayther and be taken to the third-party website, which you do so at your own risk and by accessing the site, you will be required to comply with the external third party’s terms and conditions of use and privacy policies. If you believe this listing violates Gayther’s terms and conditions, please report this listing using the option found on this page or by clicking here