Afrikaans | English | Southern Ndebele | Sesotho | Zulu | Northern Sotho | Tswana | Swazi | Venda | Tsonga | Xhosa
Official Language(s) spoken in South Africa
The translation section is designed to provide you with all the essential and useful words associated with migrants and refugees. All of the words with literal translations in the main languages spoken in the city, area or region. Important: The translations are literal and provided free of charge. We do not provide any guarantees or warranties for the accuracy of the information you use at your own risk
REFUGEE
vlugteling (afrikaans) | refugee (english) | - (southern ndebele) | baphaphathehi (sesotho) | lababaleki (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | imbacu (xhosa)
ASYLUM
asiel (afrikaans) | asylum (english) | - (southern ndebele) | tshireletso (sesotho) | ukukhoseliswa (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | indawo yokukhusela (xhosa)
DISCRIMINATION
diskriminasie (afrikaans) | discrimination (english) | - (southern ndebele) | kgethollo (sesotho) | ukubandlulula (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | ucalucalulo (xhosa)
DISPLACEMENT
verplasing (afrikaans) | displacement (english) | - (southern ndebele) | displacement (sesotho) | ukufuduka (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | ukufuduka (xhosa)
ESCAPING
ontsnap (afrikaans) | escaping (english) | - (southern ndebele) | phonyohang (sesotho) | ukuphunyuka (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | ukubaleka (xhosa)
IMMIGRANT
immigrant (afrikaans) | immigrant (english) | - (southern ndebele) | bajaki (sesotho) | abavela kwamanye amazwe (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | umphambukeli (xhosa)
INTERNALLY DISPLACED PERSON
intern ontheemde persoon (afrikaans) | internally displaced person (english) | - (southern ndebele) | motho ea lelekiloeng ka hare ho naha (sesotho) | umuntu oxoshwe ngaphakathi (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | umntu ofuduselweyo ngaphakathi (xhosa)
MIGRANT
migrerende (afrikaans) | migrant (english) | - (southern ndebele) | migrant (sesotho) | ayizisebenzi (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | umphambukeli (xhosa)
PERSECUTION
vervolging (afrikaans) | persecution (english) | - (southern ndebele) | mahloriso a (sesotho) | ushushiso (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | intshutshiso (xhosa)
PROTECTION
beskerming (afrikaans) | protection (english) | - (southern ndebele) | tšireletso ea (sesotho) | ukuvikelwa (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | ukhuseleko (xhosa)
REPATRIATION
repatriasie (afrikaans) | repatriation (english) | - (southern ndebele) | busediwe gae (sesotho) | kuthutha (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | ukubuyisela ekhaya (xhosa)
WAR
oorlog (afrikaans) | war (english) | - (southern ndebele) | ntoa (sesotho) | impi (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | imfazwe (xhosa)
RESETTLEMENT
hervestiging (afrikaans) | resettlement (english) | - (southern ndebele) | phalliso (sesotho) | ukuhlaliswa kabusha (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | ukuhlaliswa ngokutsha (xhosa)
ASSISTANCE
hulp (afrikaans) | assistance (english) | - (southern ndebele) | thuso (sesotho) | usizo (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | uncedo (xhosa)
CAMP
kamp (afrikaans) | camp (english) | - (southern ndebele) | kampong ea chankana (sesotho) | ikamu (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | inkampu (xhosa)
CONVENTION
konvensie (afrikaans) | convention (english) | - (southern ndebele) | kopanong ea setereke (sesotho) | umhlangano (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | ingqungquthela (xhosa)
INTEGRATION
integrasie (afrikaans) | integration (english) | - (southern ndebele) | nyalano (sesotho) | ukuhlanganiswa (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | umanyaniso (xhosa)
PROTOCOL
protokol (afrikaans) | protocol (english) | - (southern ndebele) | melaoana (sesotho) | protocol (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | umthetho olandelwayo (xhosa)
REINTEGRATION
herintegrasie (afrikaans) | reintegration (english) | - (southern ndebele) | tsosoloso (sesotho) | ukuhlanganiswa kabusha (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | umanyano (xhosa)
RETURNEE
teruggekeerde (afrikaans) | returnee (english) | - (southern ndebele) | khutla (sesotho) | buya (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | buya (xhosa)
REUNIFICATION
hereniging (afrikaans) | reunification (english) | - (southern ndebele) | kopanelo (sesotho) | ukuhlangana kabusha (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | ukumanyana kwakhona (xhosa)
STATELESS
staatloos (afrikaans) | stateless (english) | - (southern ndebele) | e se nang naha (sesotho) | engenasimo (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | engenammiselo (xhosa)
STATUS
status (afrikaans) | status (english) | - (southern ndebele) | boemo ba (sesotho) | isimo (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | iwonga (xhosa)
TRAFFICKING
handeldryf (afrikaans) | trafficking (english) | - (southern ndebele) | khoebo (sesotho) | ukuhweba (zulu ) | - (northern sotho) | - (tswana) | - (swazi) | - (venda) | - (tsonga) | urhwebo (xhosa)