Sinhalese | Tamil | English
Official Language(s) spoken in Sri Lanka
The translation section is designed to provide you with all the essential and useful words associated with migrants and refugees. All of the words with literal translations in the main languages spoken in the city, area or region. Important: The translations are literal and provided free of charge. We do not provide any guarantees or warranties for the accuracy of the information you use at your own risk
REFUGEE
සරණාගත (sinhalese) | அகதி (tamil) | refugee (english)
ASYLUM
දේශපාලන රැකවරණ (sinhalese) | புகலிடம் (tamil) | asylum (english)
DISCRIMINATION
වෙනස්කම් (sinhalese) | பாகுபாடு (tamil) | discrimination (english)
DISPLACEMENT
අවතැන් (sinhalese) | இடப்பெயர்ச்சி (tamil) | displacement (english)
ESCAPING
පැන යාම (sinhalese) | தப்பித்தல் (tamil) | escaping (english)
IMMIGRANT
සංක්රමනික (sinhalese) | குடியேற்ற (tamil) | immigrant (english)
INTERNALLY DISPLACED PERSON
අභ්යන්තරව අවතැන් වූ පුද්ගලයා (sinhalese) | உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த நபர் (tamil) | internally displaced person (english)
MIGRANT
සංක්රමණික (sinhalese) | புலம் பெயர்ந்த (tamil) | migrant (english)
PERSECUTION
පීඩා (sinhalese) | துன்புறுத்தல் (tamil) | persecution (english)
PROTECTION
ආරක්ෂාව (sinhalese) | பாதுகாப்பு (tamil) | protection (english)
REPATRIATION
නැවත මෙරටට ගෙන්වා (sinhalese) | நாடுதிரும்பல் (tamil) | repatriation (english)
WAR
යුද්ධය (sinhalese) | போர் (tamil) | war (english)
RESETTLEMENT
නැවත පදිංචි (sinhalese) | மீள்குடியேற்றம் (tamil) | resettlement (english)
ASSISTANCE
සහාය (sinhalese) | உதவி (tamil) | assistance (english)
CAMP
කඳවුරේ (sinhalese) | முகாமில் (tamil) | camp (english)
CONVENTION
සමුළුව (sinhalese) | மாநாடு (tamil) | convention (english)
INTEGRATION
අනුකලනය (sinhalese) | ஒருங்கிணைப்பு (tamil) | integration (english)
PROTOCOL
ප්රොටෝකෝලය (sinhalese) | நெறிமுறை (tamil) | protocol (english)
REINTEGRATION
නැවත ඒකාබද්ධ කිරීම (sinhalese) | மறு ஒருங்கிணைப்பு (tamil) | reintegration (english)
RETURNEE
ආපසු එන තැනැත්තා (sinhalese) | திரும்பி வருபவர் (tamil) | returnee (english)
REUNIFICATION
නැවත එක්වීම (sinhalese) | மீண்டும் ஒன்றிணைதல் (tamil) | reunification (english)
STATELESS
රාජ්ය රහිත (sinhalese) | நிலையற்ற (tamil) | stateless (english)
STATUS
තත්ත්වය (sinhalese) | நிலையை (tamil) | status (english)
TRAFFICKING
ජාවාරම් (sinhalese) | கடத்தல் (tamil) | trafficking (english)