Thai | Hmong
Official Language(s) spoken in Thailand
The translation section is designed to provide you with all the essential and useful words associated with migrants and refugees. All of the words with literal translations in the main languages spoken in the city, area or region. Important: The translations are literal and provided free of charge. We do not provide any guarantees or warranties for the accuracy of the information you use at your own risk
REFUGEE
ผู้ลี้ภัย (thai) | thoj nam tawg rog (hmong)
ASYLUM
ที่ลี้ภัย (thai) | nyob nraim yeej ncuab (hmong)
DISCRIMINATION
การแบ่งแยก (thai) | kev ntxub ntxaug (hmong)
DISPLACEMENT
การกำจัด (thai) | xaav (hmong)
ESCAPING
หลบหนี (thai) | khiav (hmong)
IMMIGRANT
ผู้อพยพ (thai) | neeg txawv teb chaws (hmong)
INTERNALLY DISPLACED PERSON
ผู้พลัดถิ่นภายใน (thai) | internally displaced person (hmong)
MIGRANT
ผู้อพยพ (thai) | neeg thoj nam (hmong)
PERSECUTION
การประหัตประหาร (thai) | kev tsim txom (hmong)
PROTECTION
การป้องกัน (thai) | kev tiv thaiv (hmong)
REPATRIATION
การส่งกลับ (thai) | repatriation (hmong)
WAR
สงคราม (thai) | tsov rog (hmong)
RESETTLEMENT
การตั้งถิ่นฐานใหม่ (thai) | hloov chaw (hmong)
ASSISTANCE
ความช่วยเหลือ (thai) | kev pab (hmong)
CAMP
ค่าย (thai) | camp (hmong)
CONVENTION
การประชุม (thai) | convention (hmong)
INTEGRATION
บูรณาการ (thai) | kev koom ua ke (hmong)
PROTOCOL
โปรโตคอล (thai) | raws tu qauv (hmong)
REINTEGRATION
คืนสู่เหย้า (thai) | reintegration (hmong)
RETURNEE
ผู้กลับมา (thai) | rov (hmong)
REUNIFICATION
การรวมตัวใหม่ (thai) | kev sib koom ua ke (hmong)
STATELESS
ไร้สัญชาติ (thai) | tsis muaj teb chaws (hmong)
STATUS
สถานะ (thai) | raws li txoj cai (hmong)
TRAFFICKING
การค้ามนุษย์ (thai) | kev lag luam (hmong)